タブレットが大好きだ!

3年ぶりに復活します。タブレット、スマホなどのガジェット系が大好きなぱいんのブログへようこそ!

Galaxy Note 10.1(2014)

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605日本語化 その2

投稿日:2015年3月7日 更新日:

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605日本語化

こんにちわ。タブレットが大好きな中年です。
Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605日本語化も佳境に近づいてきました。はやる気持ちを抑えつつ、後続の作業を進めていきたいと思います。

スポンサーリンク

[11/22追記]公式lollipopの日本語化はこちらをご覧ください。

More Locale2の導入(タブレット上の作業)

Google Playで「More locale2」をインストールします。こんな画面が出てきます。日本語は探してもありません。

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605日本語化1
右上のCustome Localeをタップします。

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605日本語化2
Japaneseを選択します。

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605日本語化3
同様にISO3166もタップして、Japaneseを選びます。

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605日本語化4
Custom Localeの画面からSetをタップすると、こんなメッセージが出ます。

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605日本語化5
回避策が書いてあります。

USBデバッグモード設定(タブレット上の作業)

開発者モードにする

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605日本語化6

設定メニューの「General」→「About device」→「Build Number」を7回タップすると、あと何回と表示され、最後に開発者モードになったと表示されます。

USBデバッグモード設定

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605日本語化7

設定メニューの「General」→「Developer options」→「USB debugging」にチェックを入れるとUSBデバッグモードになります。

ADBコマンド実行(パソコン上)

パソコンとGalaxy Noteを接続し、PDA秘宝館さんの記事に記載してあるコマンドを発行してみましたが、「more than one device and emulator」とメッセージが出て、失敗してしまいます。端末が複数だからだめだよって言っているみたいです。

cd (SDKがインストールされた場所)\platform-tools「改行」
adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION「改行」

ネットで情報を探すと、回避策を見つけました。reamin’up4uさんの記事を読むと、端末を特定してコマンドを発行すればいい事がわかりました。

<参考>複数のAndroid端末をUSBで接続しているときのadbコマンドTips

また、「adb devices」コマンドを発行すると、デバイスが「unauthorized」と表示されています。Galaxy Noteがデバイスとして認識されていないようです。

こちらは、ヨッシーさんのブログで解決策を見つけました。USBデバッグ許可の取り消し、ADBサーバの再起動、デバイスの再接続でいけるみたいです。早速ためしたところ、「device」と表示されるようになりました。

<参考>Androidデバイスがunauthorizedで認識されない場合の対処法

ようやく、権限付与のコマンドが通りました(汗)

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605日本語化8

 

More Locale2でJapaneseを指定すると…

ついに、日本語が表示されました!感激しました。長い道のりでした。ホーム画面も以下の通りになりました。

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605日本語化9

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605日本語化完成
最後までご覧いただき、ありがとうございました!

 

-Galaxy Note 10.1(2014)
-, , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

SM-P605カスタマイズ

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605のroot化とカスタムリカバリ導入

photo credit: P1250362 via photopin (license) こんにちは。タブレットが大好きな中年です。 ついにこの日が来ました。Galaxy Note 10.1(201 …

Bamboo Stylusfeel SamsungGalaxyNote

Bamboo Stylusfeel SamsungGalaxyNoteを買ってみた

photo credit: Pogo Stylus Fail via photopin (license) こんにちわ。タブレットが大好きな中年です。 Galaxy Noteシリーズのために「Bamb …

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605の公式lollipopが配信されました(導入編)

こんにちは。タブレットが大好きな中年です。 Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605の公式lollipopが、先月末に配信開始されたことに今気づきました。早速導入してみましたので、導 …

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605をヤフオクで落札しました!

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605をヤフオクで落札しました!

photo credit: Apple iPad mini 3_13 via photopin (license) こんにちわ。タブレットが大好きな中年です。 Galaxy Note 10.1ですが、 …

Galaxy Note 10.1、SM-P605ソフトウエア更新空振り

Galaxy Note 10.1(2014)SM-P605ソフトウエア更新空振り

photo credit: via photopin (license) こんにちわ。タブレットが大好きな中年です。 ヤフオクで落札してからほとんど触っていないGalaxy Note 10.1(201 …